Volgens de Belgische krant Het Nieuwsblad is NEC zo goed als rond met Thomas Chatelle. Daarmee lijkt NEC sneller te handelen dan Monaco, dat ook scouts op Chatelle af had gestuurd. De vleugelspits van Anderlecht maakte de hele voorbereiding met Anderlecht mee en speelde ook mee in de voorronde van de Champions League.
De speler gaat een jaar naar Nijmegen op huurbasis en NEC gaat daar volgens de krant 200.000 euro voor neertellen. Anderlecht zal nog wel een groot deel van zijn salaris betalen. Als enige obstakel rest nog een discussie over de premies, maar daar moeten NEC en Chatelle uit zien te komen.