5 juli 2007 zal niet de boeken in gaan als een leuke dag in de geschiedenis van NEC. Na het nieuws over Beerens, wordt nu bekend dat Niedzielan’s transfer naar Wisla is afgeketst. De clubs waren er al uit, dus dat betekent niets anders, dan dat de Pool geen overeenstemming kon bereiken met de club uit Krakow. Met andere woorden: De Polen boden onze Pool een te laag salaris. Bizar natuurlijk dat een speler een plek op de tribune verkiest boven spelen in zijn thuisland bij een club met Europese ambities. Daarnaast gooit hij nu zijn eigen glazen in om een plek te kunnen bemachtigen in de selectie van Polen voor het EK volgend jaar. Zes ton is natuurlijk veel geld, maar zelfs met één kwart daarvan behoor je in Polen nog tot de grootverdieners die zich geen financiele zorgen hoeven te maken in de toekomst. De reacties in Polen en in Nederland zullen niet zoveel verschillen: Voor Niedzielan is het geld belangrijker dan voetballen. Het maakt zijn positie bij onze club er alleen maar moeilijker op. Natuurlijk, NEC heeft hem uit de selectie gezet, maar als je zo duidelijk te horen hebt gekregen dat er geen toekomst voor je is bij de club, dan ga je toch als je de kans krijgt? (ble)
