Vandaag is bekend geworden dat zowel Swart als van Teeffelen stoppen bij NEC. Algemeen Directeur Jacco Swart stopt per 1 januari 2013 en Jan van Teeffelen, de onzichtbare voorzitter van de Raad van Commissarissen heeft reeds zijn hamertje per 1 september bij neergegooid. Daarnaast blijkt Johan van Kastel, lid van de Raad van Commissarissen al per 1 juli te zijn teruggetreden.
Jacco Swart heeft dan acht en een half jaar bij de NEC gewerkt. Swart noemt het niet doorgaan van het Topsport en Innovatiepark en de tegenvallende stadionontwikkeling door het terugtreden van de gemeente als de grootste deceptie van zijn loopbaan. Hoogtepunten zijn er volgens Swart velen. Hij noemt specifiek het winnen van de play-offs in 2008 en het Europees voetbal dat daarop volgde.
Swart zal de komende maanden technisch directeur Carlos Albers ondersteunen en zal zich oriënteren op zijn volgende carrièrestap. Wat hij gaat doen, weet de scheidend directeur nog niet.